What to use instead of Buttermilk?

I have a new concept for Mondays on the Foodie-file. I get asked questions by readers on a regular basis and have decided to share the answers with other foodie people who might be interested. To kick off; a question I get asked at least once a month: Is there anything that can be substituted [...]